Considérant le rôle déterminant de la culture, ensemble des valeurs qui donnent aux humains leur raison d'AStre et d'agir;
Considérant que les cultures européennes sont fondées notamment sur une tradition séculaire d'humanisme laïque et religieux, source de leur attachement inaliénable A la liberté et aux droits de l'homme;
Considérant que le patrimoine européen est forme de ressources naturelles et de créations humaines, de richesses physiques mais aussi de valeurs spirituelles et religieuses, de croyances et de savoirs, d'angoisses et d'espoir, de raisons d'AStre et de modes de vie, dont la dirsité fait la richesse d'une culture commune, base fondamentale de la construction européenne;
Ayant engagé une large consultation en Europe sur les objectifs culturels du déloppement,
Affirmons que
La finalité de nos sociétés est de permettre A chacun de s'épanouir dans la liberté et l'attachement solidaire aux droits de l'homme;
Un tel épanouissement passe par la culture qui constitue le facteur essentiel d'un déloppement harmonieux des sociétés ac les facteurs sociaux, économiques et technologiques;
Les richesses humaines - affectis, mentales, physiques - constituent la finalité et le moteur du déloppement; ces richesses s'expriment sous forme d'aspirations et de valeurs, de manières d'AStre, de penser et d'agir, fruits de l'histoire et ferments d'anir.
Invitons les Etats membres, mais aussi les organismes concernés, les citoyennes et citoyens européens A concentrer leurs efforts pour:
Délopper le patrimoine et la création
1. Assurer la protection et la mise en valeur du patrimoine européen et contribuer A son enrichissement continu par la création;
2. Favoriser l'accès de tous A ce patrimoine et contribuer ainsi A la prise de conscience de l'identité culturelle européenne et A sa promotion face aux nouaux moyens de communication;
3. Promouvoir des formes de déloppement propices au bonheur des hommes et des femmes, A l'amélioration de leur environnement et de leur cadre de vie.
Délopper les aptitudes humaines
4. Assurer A chacun le libre accès A l'éducation et A la formation nécessaires A l'épanouissement de l'ensemble de ses facultés et A sa digne insertion dans la société;
5. Offrir A chacun dès le plus jeune age les conditions propices au déloppement de ses aptitudes A l'autonomie et A la création de mASme qu'A sa participation pleine et responsable A la vie sociale;
6. Contribuer A l'apprentissage par tous des instruments nouaux d'information et de communication, afin que le progrès technique puisse servir au bien-AStre de tous, et donner A la science et A toute
connaissance les moyens d'exprimer leur richesse en idées, symboles et images.
Assurer la liberté
7. Assurer A chacun, sans discrimination aucune, le plein exercice de la liberté de pensée et d'expression y compris de ses aspirations A vivre selon ses propres convictions dans le respect des droits de l'individu;
8. Délopper les espaces de création et d'expression, les échanges de créateurs et leur libre circulation, l'utilisation démocratique des noulles technologies de communication, pour permettre aux individus d'exercer leurs aptitudes et d'apporter leur contribution au déloppement de la société dans la pleine reconnaissance de leur identité et de leur rôle;
9. Encourager une plus grande souplesse dans l'organisation sociale, notamment, dans l'aménagement du temps de
travail et de loisir afin que les individus puissent bénéficier d'alternances dans leurs activités.
Promouvoir la participation
10. Assurer A chacun la possibilité de contribuer A la formation des idées et de participer A la définition des choix qui déterminent l'anir; A cette fin, permettre A chacun l'accès - aussi large que possible - aux informations et aux connaissances;
11. Veiller A ce que les actions collectis - ou conduites au nom de la collectivité - soient clairement exposées, publiquement débattues, démocratiquement décidées et mises en œuvre;
12. Favoriser la reconnaissance de l'identité culturelle des migrants, minorités et régions et leur participation A la vie sociale afin que nos sociétés, respectueuses de la dirsité, permettent l'émergence de noulles solidarités.
Encourager la solidarité
13. Souligner le rôle fondamental de la solidarité et favoriser le déloppement des différentes formes A trars lesquelles elle s'exprime, en particulier: la famille, les communautés locales et les associations volontaires;
14. Favoriser l'émergence et le déloppement de formes de solidarité noulle autour de projets d'intérASt commun conA§us en fonction des affinités, des convictions et des besoins ressentis par les individus et les groupes sociaux;
15. Créer dans nos sociétés les conditions favorables A une meilleure compréhension entre populations, d'ages et de cultures, de religions et de traditions, différents.
Batir l'anir
16. Favoriser l'inntion, l'expérimentation et l'adoption de pratiques sociales correspondant aux aspirations des Européens et contribuant A l'essor de formes noulles de déloppement;
17. Participer actiment A la réalisation de la construction européenne, notamment, afin de saugarder et de promouvoir les idéaux et les principes qui sont notre patrimoine commun;
18. Promouvoir les relations, et la coopération internationales fondées sur le respect mutuel et favorisant le déloppement de tous les peuples.
Face aux défis de notre époque, nous, ministres européens responsables des affaires culturelles, adoptons ces objectifs gages de liberté et d'espoir.
